Moratorium Meaning • சூழ்நிலை விளக்கங்கள்

• தடை
• இடைநீக்கம்
• ஒத்திவைப்பு
• தங்க
• நிறுத்தம்
• நிறுத்த
• உறைய
• நிற்க
• ஓய்வு
• இடைவெளி
• தாமதம்
• ஒத்திவைப்பு
• ஒத்திவைப்பு

• embargo
• ban
• prohibition
• suspension
• postponement
• stay
• stoppage
• halt
• freeze
• standstill
• respite
• hiatus
• delay
• deferment
• deferral
• adjournment

நமது தேவைக்காகவோ அல்லது தொழிலுக்காக கடன் வாங்கி இருந்தாலோ அல்லது பல்பொருள் அங்காடியில் ஏதாவது ஒரு பொருள் வாங்கி இருந்தாலும், அதைத் தவணை முறையில் செலுத்துவதற்கான வாய்ப்பு கிடைக்கும் அதை EMI என்று கூறுவார்கள். அதனை நாம் தவறி விட்டோம் என்று குறிப்பிடவே இந்த ‘EMI Moratorium’ என்ற ஆங்கில வார்த்தை உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது.

If we borrow for our needs or business or buy something at the supermarket, we will have the opportunity to pay it off in installments called EMI. The English word ‘EMI Moratorium‘ is used to indicate that we have missed it

உதாரணமாக நமது தொழில் தேவைக்காக அரசாங்க வங்கியிலோ அல்லது தனியார் வங்கியில் கடன் உதவி கோருவது வழக்கமான ஒரு விஷயம் அதை Lon என்று ஆங்கிலத்தில் கூறுவார்கள். ஒருவேளை அது எதிர்பாராத விதமாக நிறுத்தப்பட்டு இருந்தால், அதையே ஆங்கிலத்தில் Lon Moratorium என்று கூறுவார்கள்.

For example, it is a common thing to ask for a loan from a government bank or a private bank for our business needs. Perhaps if it stopped unexpectedly, it would be called Lon Moratorium in English.

நீங்கள் பொதுவாக கேள்விப்பட்டிருக்கலாம், நிதி குறைபாட்டின் காரணமாக சில தனியார் வங்கிகள் மூடப்படுவது வழக்கம். அப்படி தனியார் வங்கிகள் மூடப்பட்டாலோ அல்லது தடைசெய்யப்பட்டாலோ, அதனை Bank Moratorium என்பார்கள் ஆங்கிலத்தில்.

As you may have heard in general, it is common for some private banks to close due to a lack of funds. If such private banks are closed or closed, it is called Bank Moratorium in English.

சில சமயங்களில் நாம் ஆன்லைன் வருமானம் பெறும்போது, நமது வருமானம் வங்கியில் வரவு வைக்கப்பட்டால், அதனை வங்கியில் தடை செய்து வைத்திருப்பார்கள். அந்த வருமானத்திற்கான காரணத்தை தெரிவித்த பின்னரே, அந்த சம்பளத்தை நமது வங்கிக் கணக்கில் வரவு வைப்பார்கள், இதையே Payment Moratorium என்று ஆங்கிலத்தில் கூறுகிறார்கள்.

Sometimes when we receive income online, if our income is credited to the bank, it will be blocked in the bank. After stating the reason for the income, the salary will be credited to our bank account, which is called Payment Moratorium in English.

தடைசெய்யப்பட்ட மாதங்கள் என்பதையே ஆங்கிலத்தில் Moratorium in Months என்று அழைக்கிறார்கள். உதாரணமாக, நாம் முதியோர் உதவித் தொகையைப் பெற்றுக் கொண்டு இருந்தால், அது இந்த மாதங்களில் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதற்காக இந்த வார்த்தையை உபயோகப்படுத்தலாம் ஆங்கிலத்தில்.

The forbidden months are called Moratorium in Months in English. For example, if we are receiving an old age allowance, we can use this word in English because it was banned during these months.